The Science of Getting Rich (33)

Once, I saw a little boy sitting at a piano, trying in vain to bring music from the keys. And I saw that he was upset and bothered by his inability to play real music. I asked him why he was cross, and he answered, “I can feel the music in me, but I can’t make my hands go right.” The ‘music in him’ was the URGE of Original Substance, containing all of life’s possibilities. All things music were seeking expression through the child.

God, the One Substance, is trying to live and do and enjoy things through His people. He is saying, “I want hands to build wonderful buildings, to play delightful harmonies, to paint splendid pictures. I want feet to run my errands, eyes to see my beautiful work, tongues to tell great truths and to sing marvelous songs.”

▶단어

vain 헛된, 무익한, 헛수고의
inability 무능함, 무능력
urge 충동
delightful 즐거운, 유쾌한
splendid 화려한, 멋진
errand 심부름
marvelous 놀라운

▶해석

한번은, 작은 소년이 피아노 앞에 앉아 음악을 연주하려고 노력하는 것을 본 적이 있었습니다. 그 소년은 생각한 대로 음악을 연주하지 못하는 자신의 무능함에 화가 나 있는 상태였습니다. 왜 그렇게 속상해하느냐고 묻자, 소년은 “제 안에 있는 음악을 느낄 수 있는데, 제 손이 뜻대로 움직이질 않아요”라고 대답했습니다. 그 ‘소년 안에 있는 음악’은 모든 가능성을 지니고 있는 근본 원소가 일으키는 충동이었습니다. 온갖 종류의 음악이 소년을 통해서 표현될 방법을 찾고 있었던 것입니다.

조물주, 근본 원소는 그가 창조한 인류를 통해서 살고, 행동하고, 즐기려고 한다. 그분은 말한다. “내가 원하는 것은 훌륭한 건축물을 짓고, 유쾌한 음악을 연주하고, 멋진 그림을 그리는 것이다. 나는 나의 심부름을 해줄 발과, 나의 아름다운 작업을 볼 눈과, 그 위대한 진실을 말할 혀와, 놀라운 노래를 부를 입을 원한다.”

자기 계발서의 고전, 매주 화요일에 만나보세요.
자료제공 : 롱테일북스. www.ebslang.co.kr에서 스피드리딩을 검색해 보세요.
▷www.readingtc.com/download에서 본 내용을 원어민의 음성으로 들을 수 있습니다.