The Science of Getting Rich (29)

How Riches Come to You.

When I say that you do not have to bargain hard, I do not mean that you should never drive a bargain, or that you will never need to make deals with other people. What I mean is that you will never need to treat people unfairly. You do not have to get something for nothing, but you can always give a man more than you take.

You cannot give every man more value than you take, but you can give him more functional value than the monetary value of what you take. The paper, ink, and glue in this book might not be worth what you paid for this book. But if the ideas in this book help you make a few thousand dollars, then you got a good deal from the bookseller. They gave you a large functional value for a small monetary value.

▶단어

☞bargain 흥정하다
☞unfairly 불공정하게
☞functional 기능의, 직무상의
☞monetary 화폐의, 금전상의
☞glue 접착제, 풀

▶해석

부는 어떻게 당신에게 오는가.

앞서 지나치게 흥정할 필요가 없다고 말한 것은, 당신이 절대 흥정을 하거나, 다른 사람들과 거래를 해선 안된다는 의미는 아니다. 내 말의 의미는, 당신은 사람들을 불공정하게 대할 필요가 없다는 것이다. 당신이 대가를 치르지 않고 무엇인가 받아서는 안되지만, 당신이 받는 것보다 더 많은 것을 주는 것은 괜찮다.

세상 모든 사람에게 당신이 받는 것보다 더 많은 금전적인 가치를 주지는 못할 것이다. 그러나 당신은 당신이 가지는 금전적인 가치보다 더 큰 기능적 가치는 줄 수 있다. 종이와 잉크, 그리고 풀로 제본된 이 책의 물질적 가치는 당신이 이 책을 위해 지불한 가격보다 아마 낮을 것이다. 하지만 이 책의 아이디어가 당신이 수천달러를 벌 수 있도록 도와준다면, 이 책을 판 사람은 훌륭한 거래를 한 것이다. 그는 당신에게 작은 금전 가치를 받고 더 큰 기능적 가치를 준 것이다.

자기 계발서의 고전, 매주 화요일에 만나보세요.
자료제공 : 롱테일북스. www.ebslang.co.kr에서 스피드리딩을 검색해 보세요.
▷www.readingtc.com/download에서 본 내용을 원어민의 음성으로 들을 수 있습니다.